ol_re (ol_re) wrote,
ol_re
ol_re

Categories:
Девочка совершенно всерьез поет на хоре:

Детство беззаботное, как мина,
Улетело на закате дня...

В оригинале детство улетает не так стремительно, но также бессмысленно:

Детство беззаботное так мило
Улетело на закате дня.

Это новая песенка, которую разучивает старшая группа хора в музыкальной школе. В группе из 20 человек 3 или 4 мальчика, вообразите, как звучат следующие строчки:

Но когда я слышу Робертино,
Вспоминаю мальчиком себя.

А вот вся песенка целиком.

Детство беззаботное так мило
Улетело на закате дня.
Но когда я слышу Робертино,
Вспоминаю мальчиком себя.
Голос Робертино нежно, звонко
Лился в наши души, словно мёд.
И тогда в мечтах тихонько, робко,
Замирая, сердце мне поёт.

Припев:
Италия – чайкой белой за кормой.
Италия – стала ты моей судьбой.
Италия – Рим, Неаполь, боже мой!
Италия! Италия!
Италия – это дивная страна.
Италия, о тебе пою не зря.
Италия в гости жди меня всегда
Италия!!!

2. "Робертино" все меня прозвали.
Но какой же Робертино я?
Правда, об Италии мечтаю,
О стране прекрасной говоря!
Ничего, ребята, я упрямый.
Всех трудом, талантом покорю.
И на сцене оперной Ла Скала
О тебе, Италия, спою:
Припев.
Tags: детское, муз. школа, образовательное
Subscribe

  • Госпожа Бурлюк и миссис Фешина

    Вчера вместо выборов мы отправились в музей русского импрессионизма на новую выставку. Давид Бурлюк "Госпожа Бурлюк в своем саду". 1940-е…

  • (no subject)

    Кто изображен на портрете? Картинка с выставки, на которой побывали сегодня. Как ни удивительно, никто не узнает. Из моих знакомых это удалось…

  • (no subject)

    В дополнение о выставке Гончаровой в музее Тропинина http://ol-re.livejournal.com/114703.html Шесть иллюстраций к книге Тихона Чурилина "Весна после…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 25 comments

  • Госпожа Бурлюк и миссис Фешина

    Вчера вместо выборов мы отправились в музей русского импрессионизма на новую выставку. Давид Бурлюк "Госпожа Бурлюк в своем саду". 1940-е…

  • (no subject)

    Кто изображен на портрете? Картинка с выставки, на которой побывали сегодня. Как ни удивительно, никто не узнает. Из моих знакомых это удалось…

  • (no subject)

    В дополнение о выставке Гончаровой в музее Тропинина http://ol-re.livejournal.com/114703.html Шесть иллюстраций к книге Тихона Чурилина "Весна после…